22 de set. de 2011

Prevenindo erros bobos: 10 dicas para uma boa revisão



Quando eu vi o release que escrevi sobre um cliente publicado na integra em grandes veículos de comunicação, a felicidade tomou conta de mim. A sensação foi maravilhosa. Minha carreira estava iniciando com o pé direito. Tudo uma maravilha. Até que fui reler o texto. Tinha pelo menos dois erros que deixei passar. O jornalista que publico também deixou passar. Mas o cliente, não! Neste caso, não tem jeito. A culpa vai ser sempre sua. Portanto, vale um cuidado especial com a revisão. Leia também sobre os hábitos dos escritores eficazes

Leia o texto em voz alta. Vai te ajudar a encontrar muitos erros, principalmente de concordância e frases mal formuladas.

Você vai encontrar melhor os erros se imprimir o texto. Sempre que possível, faça a revisão com o texto no papel. O olho humano lê na tela de computador mais depressa e com menos cuidado e atenção.

Se não puder imprimir use outra fonte ou tamanho de letra. Têm vezes que não tem jeito. A revisão precisa ser feita na tela do computador. Tente mudar a fonte do texto para uma que facilite a leitura na tela e aumente um pouco mais seu tamanho. Isso pode ajudar a encontrar erros.

Leia com o auxilio de uma régua. Isso centraliza seus olhos na linha que te interessa. Você não corre o risco de pular para a linha de baixo e aumenta sua concentração.

Questione todos os fatos. Nomes, pessoas, endereços, datas, horários, livros, filmes, títulos. Tudo relativo a dados deve ser questionado e verificado para não cometer erros importantes. Por exemplo, um erro que eu cometi foi com o nome de um livro. O nome verdadeiro era “Os 50 + IMPORTANTES livros em sustentabilidade” e eu escrevi “Os 50 MELHORES livros em sustentabilidade”. Parece algo bobo, mas muda completamente o significado.

Comece pelo fim. Geralmente, nos finais dos textos estão os maiores números de erros. E é também um exercício de olhar para o texto por outro ângulo, o que possibilidade enxergar tipos diferentes de problemas.

Cuidado com o óbvio. O que é óbvio para nós, pode não ser para quem lê. E por parecer tão simples, muitas vezes deixamos passar detalhes como nomes, datas, tamanho de texto, fonte. Estamos tão preocupados com o conteúdo que esquecemos de detalhes como a margem ou a cor do título.

Faça uma lista com os seus erros mais comuns. Ela já vai servir de radar para corrigir os seus novos textos. Por exemplo, quando está criando um texto acaba escrevendo muito “vc” ao invés de “você”. Com a lista você já vai direto ao ponto.

Separe um intervalo de tempo maior para revisar o texto. Pode parecer meio óbvio, mas, a maioria de nós dedica pouco tempo para a revisão. Claro que a correria do dia-a-dia, o apertado deadline, nos obriga a usar o intervalo que temos. Mas sempre que possível, separe um tempo maior para revisar. Isso auxilia a detectar erros muito sutis.

10ª Peça a um amigo que revise o texto para você. Você pode ter feito tudo, mas um olhar de fora vai ajudar e pode apontar coisas que passaram despercebidas.

Lembrando que essas são dicas e não regras. E se houver erros neste texto, acontece!

0 comentários:

Postar um comentário

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Best Hostgator Coupon Code